Rectangle's Daylife

dobedobe ahhhhaa
dobedobe ahhhhaa

So tell me how you feel
기분이 어떤지 말해봐

Tell me what is going on
무슨 일인지 말해보렴

Cause when all hope is gone
왜냐면 모든 희망이 사라졌을 때는

You need a friend
친구가 필요하거든

I'll be there for you (for you)
내가 곁에 있어줄께

I'll be there to help you through (you through)
곁에서 끝까지 도와줄께

Take you to another place
다른 곳으로 데려가줄게

Cause you got a friend (you gotta friend)
왜냐면 나란 친구가 있으니까

When you're feeling low
기분이 울적할 때

And you're on your own
너 혼자일 때

Got nowhere to go
갈 곳이 없을 때

You gotta pull yourself together
혼자 일어나야 할 때

It's alright
괜찮아

Anything you wanna
뭐든 네가 원하는 건

It's alright
괜찮아

Leaving all you troubles far behind
네 걱정들은 멀리 제쳐두고

Don't let anybody tell you how to live your life
어떻게 살라고 왈가왈부하는 사람들의 말은 듣지마

Is this alright?
괜찮은거야?

You better start believing in yourself
네 자신을 믿어야 해

Don't let anybody tell you how to live your life
어떻게 살라고 왈가왈부하는 사람들의 말은 듣지마

Cause It's alright
괜찮으니까

It's alright
괜찮아

You know its gonna be alright
다 괜찮을 거란걸 넌 알잖아

Oh yeah
dobedobe aaahhhh

You gotta understand now tomorrow is a brighter
내일은 화창할 거라고 이젠 믿어야 해

The memories will fade away
기억들은 사라져가고

And the sun will shine on you
태양이 널 비춰줄꺼야

So many friends you get to make
앞으로 만들 친구도 너무나 많고

So many hearts you get to break
앞으로 상처줄 사람도 너무나 많고

So much love you gotta give
앞으로 줘야할 사랑도 너무나 많고

Your whole life still left to live
앞으로 살아가야할 날들이 아직 많아.

Spread your wings and fly
날개를 펼치고 날아봐

Just a plain goodbye
그저 간단한 '안녕' 이란 말을 하고

Let the tears run dry
눈물이 마르도록 해봐

You gotta get yourself together
네 자신을 일으켜야 해

Why'd you tell me it'll be alright
왜 괜찮을 거라고 말해주니

You know its gonna be alright
괜찮을 거라는 거 넌 알잖니

Please tell me it'll be alright
괜찮을 거라고 꼭 말해줄래

aaaaahhhhh

When you're feeling low
기분이 울적하고

And you're on your own
니가 혼자이고

Got nowhere to go
갈 곳이 없을 때

Now is the time to get yourself together
그 때가 바로 네 자신을 일으킬 시간이야

You want to stay with me in the morning
넌 나와 아침에 함께 있기를 원하지

You only hold me when I sleep,
넌 그저 내가 잠자고 있을 땐 날 가만 두고,

I was meant to tread the water
난 물가를 걸을 운명이었어

Now I've gotten in too deep,
그리고 지금 난 너무 깊이 빠졌어

For every piece of me that wants you
널 원하는 나의 모든 부분이

Another piece backs away.
다른 부분에서 서서히 떨어지고 있어

'Cause you give me something That makes me scared, alright
왜나면 넌 나에게 날 깜짝 놀라게 하는 뭔가를 줬거든

This could be nothing
이건 아무 의미 없을 수도 있어

But I'm willing to give it a try,
그렇지만 나는 물론 받으려고 해

Please give me something
나에게 뭔가를 주면 안되겠니

'Cause someday I might know my heart.
왜냐면 내가 언젠가 내 마음을 알 수 있을지 모르니까

You already waited up for hours
넌 몇 시간이고 내가 널 따라가길 기다려줬었지

Just to spend a little time alone with me,
내 옆에서 단지 조금의 시간이라도 같이 보내기 위해서 말이야.

And I can say I've never bought you flowers
그리고 난 말할 수 있었지, 난 너에게 꽃 조차 준 적이 없었다고

I can't work out what the mean,
난 그 의미가 무엇인지 알 수 없어.

I never thought that I'd love someone,
난 내가 누군가를 사랑할 거라고 생각한 적이 없거든

That was someone else's dream.
그건 나 말고 다른 사람의 꿈이었어

'Cause you give me something
왜냐면 니가 나에게 뭔가를 줬기 때문이야

That makes me scared, alright,
나를 두렵게 만드는 걸 말이야

This could be nothing
그건 아무런 의미가 없을 수 있어

But I'm willing to give it a try,
그래도 난 그걸 기꺼이 받겠어

Please give me something
내게 뭔가를 줄 순 없겠니

'Cause someday I might call you from my heart,
왜냐하면 언젠가 나는 널 내 마음 깊은 곳에서 부를지도 몰라

But it might me a second too late,
그렇지만 좀 늦을지도 몰라

And the words I could never say goona come out anyway.
그리고 어쨋든간에 내가 한번도 말할 수 없던 단어들을 말할거야

'Cause you give me something That makes me scared, alright,
왜냐하면 넌 나에게 내가 무서워하는 뭔가를 줬거든

This could be nothing
아무런 의미가 없을 수도 있어

But I'm willing to give it a try,
그래도 난 기꺼이 그걸 받도록 하겠어

Please give me something,
그걸 나에게 줄 수 없겠니

'Cause you give me something That makes me scared, alright,
왜냐하면 니가 나에게 내가 무서워하는 뭔가를 줬거든

This could be nothing
아무런 의미가 없을 수도 있어

But I'm willing to give it a try,
그래도 난 기꺼이 그걸 받도록 하겠어

Please give me something
나에게 뭔가를 주면 안되겠니

'Cause someday I might know my heart.
왜냐하면 언젠가 내가 내 마음을 알지도 모르잖아

Know my heart, know my heart, know my heart
내 마음을 안다는거

When the world, leaves you feeling blue
세상이 너를 우울하게 할 때

You can count on me, I will be there for you
(언제라도) 나에게 의지 해, 항상 너의 곁에 있을게

When it seems, all you hopes and dreams
너의 희망과 꿈이

Are a million miles away, I will re-assure you
멀어져가는 것처럼 보일 때, 내가 너에게 다시 힘을 불어줄께

We've got to all stick together
우린 꼭 함께 해야 한다는 것을

Good friends, there for each other
좋은 친구들은 서로를 위해 있어

Never ever forget that
그것을 절대 잊지마

I've got you and you've got me, so
나에게는 너가 있고 너에게는 내가 있어

* Repeat
------------------------------------------------------
Reach for the stars
(저 하늘에) 별들에게 향해봐

Climb every mountain higher
(더 높이) 모든 산을 올라봐

Reach for the stars
별들에게 향해봐

Follow your hearts desire
너의 마음 속 바램을 따라서

Reach for the stars
(저 하늘에) 별들에게 향해봐

And when that rainbow's shining over you
그리고 무지개가 너를 비추면,

That's when your dreams will all come true
그 때는 너의 꿈이 이뤄 질꺼야
------------------------------------------------------

There's a place waiting just for you
너만을 위해 기다려주는 곳이 있어

Is a special place where your dreams all come true
그 곳은 너의 모든 꿈을 이뤄지게 하는 곳이야

Fly away swim, the ocean sea
날아서, 푸른 바다를 헤엄쳐

Drive that open road, leave the past behind you
그 뚫린 길로 나아가, 지나간 과거는 뒤로 한 채

Don't stop gotta keep moving
멈추지 말고, 계속 달려

Your hopes have gotta keep building
너의 꿈은 계속 커져가야해.

Never ever forget that
절대 잊지마

* Repeat

Don't believe in all that you've been told
네가 들은 것만이 다가 아니야

The sky's the limit you can reach your goal
한계란 없어, 넌 너의 꿈에 다다를 수 있어

No-one knows just what the future holds
아무도 미래가 어떻게 될지 몰라

There ain't nothing you can't be
너가 이룰 수 없는 건 없어

There's whole world at your feet
네가 세상 위에 서 있는 걸?

I said reach
내가 말했지, 펼치라고

Climb every mountain (reach)
그 어떤 산이라도 올라.

Reach for the moon (reach)
달을 향해 가

Follow that rainbow
무지개를 따라가

And your dreams will all come true
그럼 너의 꿈은 이루어 질꺼야

* Repeat x 2